Hier buiten

Iedereen in Fehrdorf lijkt er zich thuis te voelen. Alleen Ingo en Lara, die met hun kinderen van Hamburg naar het dorp in Holstein zijn verhuisd, hebben het er moeilijk. Wanneer Ingo een witte hinde aanrijdt, brengt dat het dorp uit balans. Want er is een legende die luidt dat wie zo'n dier doodt nog maar een jaar te leven heeft.

Ingo gelooft niet in zulke dingen, maar er blijft een vreemd gevoel bij hem hangen. En plotseling rijst bij enkele dorpsbewoners de vraag of zíj wel zo gelukkig zijn.